Gelesen in weniger als 24 Stunden: Hush, Hush

Engel sind die neuen Vampire!
Gleich nachdem ich mit "Der Übergang" von Justin Cronin fertig war, habe ich mir "Hush, Hush" oder auf Deutsch "Engel der Nacht" von Becca Fitzpatrick geschnappt in der Hoffnung nun unterhalten zu werden und ich wurde nicht enttäuscht. Ich hatte mir erst Sorgen gemacht, dass das Buch zu abgedroschen klingen würde und das tut es in der deutschen Übersetzung auch teilweise. Deutsch ist einfach nicht immer die coolste Sprache um schlechte Sprüche abzuliefern xD. Da ich aber die englische Originalversion gelesen habe, war mir das egal.

In dem Roman geht es wie vielleicht schon deutlich wurde um Engel, ein Mädchen und die Liebe, wenn man so will. Die Kombination von Romanze, strunznormalen Schulmädchen und nicht ganz menschlichen Wesen liegt ja im Trend (Vampire, Werwölfe, Engel - was kommt als nächstes?). Da ich aber noch so viel kreischenden Teenie in mir drin hab, kommt mir das ganz gelegen ;)
Letztendlich dreht sich die Geschichte also um Nora, das strunznormale Schulmädchen mit einer besten Freundin, und Patch, den geheimnisvollen, dunklen und sehr anziehenden Typen, der ein gefallener Engel ist (ich denke, das ist nicht zu viel verraten...). Er tritt von heute auf morgen in Noras Leben ein - und zwar im Biologieunterricht. Sexualkundeunterricht. Lol. Die Stelle fand ich schon etwas ... schlecht. Aber letztendlich nicht schlimm. Was tut man nun also, wenn man sich unsterblich in einen gefallenen Engel verliebt? Gefallene Engel haben tendenziell was angestellt, sonst würde man sie ja nicht aus dem Himmel entfernen. Und sowieso passieren seit Patch auf einmal viele nicht sehr gute Dinge, die Nora sich nicht erklären kann. Kann sie Patch also vertrauen oder ist sie nur eine Schachfigur in einem viel größeren Spiel?! Muha.

Wie man vielleicht schon merkt: leichte Kost!

Ich fand das Buch angenehm kurzweilig geschrieben und spannend. Es würde wohl wegen der Geschichte in die Kategorie Jugendbuch fallen. Wem Twilight nicht gefallen hat, dem würde ich dieses Buch nicht empfehlen, denn letztendlich ist es exakt die gleiche Schiene. Wem Twilight aber gut gefallen hat, dem kann ich es nur ans Herz legen, besonders wenn der Hunger nach Vampiren erst mal gestillt ist.
Dieses Buch besitzt auch wieder den gewissen Quietschfaktor.

Von diesem Buch gibt es bereits eine Fortsetzung ("Crescendo") und ein dritter Band ("Tempest") ist auch bereits in Arbeit und wird Ende nächsten Jahres auf Englisch erscheinen. Soweit ich informiert bin, wird es auch bei diesen drei Bänden bleiben. Aber eigentlich habe ich keine Ahnung ;P
"Hush, Hush" oder "Engel der Nacht" gibt es sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch bereits als Taschenbuchausgabe.

Fazit: Für (ehemalige) Twilight-Fans sehr empfehlenswert, für Leute, die sich zu alt für den Quietschfaktor fühlen eher nicht so. Tendenziell ist die Zielgruppe auch weiblich würde ich jetzt mal ganz dreist behaupten ;D

Ach und was ich noch bemerkenswert finde: Dies ist eins der wenigen Bücher, wo sich der deutsche Verlag keine Extrawurst erlaubt hat, sondern das Cover der englischen Ausgabe übernommen hat. Das finde ich lobenswert in Anbetracht dessen, dass deutsche Verlage dazu neigen, die schönsten Bücher hässlich zu machen (mit wenigen Ausnahmen. Hab als nächstes hier ein Buch, wo das deutsche Cover sehr viel schöner ist!). Dazu könnte ich auch nochmal einen ganzen Blogeintrag schreiben und das machen ich vielleicht auch bald mal. Ich habe mich bisher nicht bemüht dafür eine Erklärung zu finden. Vielleicht weiß ja jemand eine.

In dem Sinne:

Becca Fitzpatrick: Hush, Hush (Engel der Nacht)
Taschenbuch: 384 Seiten
Verlag: Page & Turner (9. August 2010)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3442203732
ISBN-13: 978-3442203734
Originaltitel: Hush Hush

Link zum Buch (deutsch) auf Amazon

Link zum Buch (englisch) auf Amazon